the appliance of science

si desean más o mayor información — if you require further information

pasaron toda la información a la policía — they passed on all the information o the details to the police

pregunte en información — ask at information o at the information desk

según las últimas informaciones — according to the latest reports o news

información deportiva — [en prensa, radio] sports section; [en TV] sports news

información financiera — [en prensa, radio] financial section; [en TV] financial news

informaciones filtradas a la prensa — information o news leaked to the press

informaciones filtradas a la prensa — information o news leaked to the press

Ex: Statistical tabular and numerical abstract are a means of summarising numerical data, which may be presented in its original format in a tabular form.

domestic servant — Hausgehilfe, der/ -gehilfin, die

domestic help — Haushaltshilfe, die

domestic appliance — Haushaltgerät, das

domestic policy — Innenpolitik, die

domestic animal — Haustier, das

domestic rabbit/cat — Hauskaninchen, das/Hauskatze, die

the domestic arrangements — die häusliche Situation

domestic chores or duties — Hausarbeit f

everything of a domestic nature — alles, was den Haushalt angeht

she was never very domestic, she was never a very domestic sort of person — sie war nie ein sehr häuslicher Mensch

domestic activities or things take up a lot of time — der Haushalt nimmt viel Zeit in Anspruch

in the interests of domestic harmony — im Interesse des Familienfriedens

domestic quarrel — Ehekrach m

domestic appliances — Haushaltsgeräte pl

for domestic use — für den Hausgebrauch

or garbage (US) — Hausmüll m

domestic servant — Hausgehilfe, der/ -gehilfin, die

domestic help — Haushaltshilfe, die

domestic appliance — Haushaltgerät, das

domestic policy — Innenpolitik, die

domestic animal — Haustier, das

domestic rabbit/cat — Hauskaninchen, das/Hauskatze, die

domestic violence — violencia f en el hogar

domestic staff — personal m doméstico or de servicio

domestic flight — vuelo m nacional

she does domestic work for a living — trabaja como empleada del hogar or empleada doméstica

a scene of domestic bliss — una escena de felicidad familiar or doméstica

domestic abuse N — violencia f doméstica

domestic appliance N — aparato m doméstico, aparato m de uso doméstico

domestic help N — empleado(-a) m / f del hogar, empleado(-a) m / f doméstico(-a)

domestic science N — (esp Brit) (Scol) economía f doméstica, hogar m (Sp)

domestic science teacher N — (esp Brit) (Scol) profesor(a) m / f de economía doméstica, profesor(a) m / f de hogar (Sp)

domestic servant N — sirviente(-a) m / f, doméstico(-a) m / f

domestic service N — servicio m doméstico

domestic staff N — (in hospital, institution) personal m de servicio; (in private household) servicio m doméstico

domestic worker N — empleado(-a) m / f doméstico(-a)

domestic violence — violencia f en el hogar

domestic staff — personal m doméstico or de servicio

domestic flight — vuelo m nacional

está escribiendo la vida de Quevedo — he is writing the life o a life o a biography of Quevedo

• con vida — alive

escapar o salir con vida — to escape o come out alive

•en vida de, en vida de mi marido — when my husband was alive, during my husband's lifetime

¡en la o mi vida! — never (in all my life)!

• vida o muerte, una operación a vida o muerte — a life-or-death operation

• la otra vida — the next life

• perder la vida — to lose one's life

• de por vida — for life

• quitar la vida a algn — to take sb's life

• quitarse la vida — to take one's own life

• rehacer la vida — to start a new life

• sin vida — lifeless

• toda la vida, un amigo de toda la vida — a lifelong friend

• la vida airada — (=modo de vida) the criminal life; (=hampa) the underworld

• mujer de vida alegre — loose woman

• vida arrastrada — wretched life

• la vida cotidiana — everyday life

• doble vida — double life

llevar una doble vida — to lead o live a double life

• hacer vida marital — to live together (as man and wife)

• mala vida, echarse a la mala vida — to go astray

• coste de la vida — cost of living

• ganarse la vida — to earn o make one's living

se gana la vida haciendo traducciones — he earns o makes his living doing translations

• nivel de vida — standard of living

vida útil — (Com) lifespan; (Téc) useful life

pasar la vida a tragos — *to have a miserable life

lleno de vida — [ojos] lively; [persona] full of life

• dar vida a, la música le da vida a estas imágenes — the music brings these images to life

echarse a la vida — to go on the game *

hacer la vida — to be on the game *

140 personas perdieron la vida — (period) 140 people lost their lives (journ)

quitarse la vida — to take one's (own) life (frml)

eso le costó la vida — (period) that cost him his life

dieron la vida por la patria — they gave o sacrificed their lives for their country

en la/mi vida: en la or en mi vida he visto cosa igual! I've never seen anything like it in my life!; en la or mi vida haría una cosa así! I'd never dream of doing something like that!; hacerle la vida imposible a alguien to make somebody's life impossible; tener siete vidas — to have nine lives

hace or vive su vida — he gets on with o lives his own life

darse la gran vida — to live the life of Riley (colloq)

estar encantado de la vida — to be thrilled, to be over the moon (colloq)

estar/quedar loco de la vida — (CS fam) to be over the moon (colloq)

la vida y milagros de alguien — (CS fam) somebody's life story

pasar a mejor vida — (hum) persona to kick the bucket (colloq); traje/botas to bite the dust (colloq)

pegarse la vida padre — (fam) to live the life of Riley (colloq)

ganarse la vida — to earn one's o a living

buscarse la vida — (fam) to make a living